La distance est traitresse,
Et quand elle te sépare de moi,
Elle est source de tristesse.
Quand de nouveau je te vois,
C'est un délivrement.
Quand ton départ est là,
C'est un déchirement.
Distance invicible,
Qui rapproche, qui éloigne, en même temps.
Mon coeur est deux mais indivisible,
Malgrè la distance, malgré le temps.
Tu es toujours près de moi,
Et pourtant si loin,
Dans mes rèves je te vois,
Comme si tu m'avais rejoint,
Dans mes pensées tu es,
Comme si, partageant mon essence,
Tu me soufflait ta confiance,
Ton amour et ta force,
Cette présence spirituelle,
Accroie le déchirement,
Elle est telle quel,
Si bien que même le temps,
N'apaise pas la douleur,
Mais il me reste l'espoir,
Il me reste le bonheur,
Celui de te revoir,
Toi cher à mon coeur...